Metro East 99th Street is one of the first developments built under New York’s bold Medicaid Redesign Team (MRT) initiative that seeks to curb high health-care costs while still trying to improve quality.